Проблема с отображением и выбором торговых предложений

 
При переходе с английской версии сайта (там все ок, и переключается и отображается) другой язык ( в данном случае пока только французский) у некоторых товаров пропадают торговые предложения и барахлит переключение между этими ТП (где-то вообще неактивно, где-то переклбчение происходит)

Для примера страница - https://hollywool.eu/catalog/yarn/drops_belle/?oid=2584
 
Виталий тут данная проблема немного эволюционировала.

Для французской версии все ок, но вот с немецкой беда ( видимо криво настроена)

https://disk.yandex.ru/i/DrfZbeanHDuyyQ - это как должно отображаться ( у меня стоит чтоб скрывались неактивные ТП)

а вот как это в немецкой версии - https://disk.yandex.ru/i/1qlSvMxMWM_ADA

Так же существует проблема с переводом highload блока COLOR ( не переводится вообще) из-за этого поле пустое и не отображается в публичной части из-за этого.

Как это починить?
 
, спасбо за использование нашего продукта и обращение!

Цитата
написал:
https://disk.yandex.ru/i/DrfZbeanHDuyyQ  - это как должно отображаться ( у меня стоит чтоб скрывались неактивные ТП)а вот как это в немецкой версии -  https://disk.yandex.ru/i/1qlSvMxMWM_ADA
Предоставьте пожалуйста ссылку на товар с данной проблемой.
Цитата
написал:
Так же существует проблема с переводом highload блока COLOR ( не переводится вообще) из-за этого поле пустое и не отображается в публичной части из-за этого.
Подскажите пожалуйста, для значений указаной сущности вы не можете внести перевоы в админпанели, или вопрос в том что переводы есть , но не выводятся в публичной части?
Также предоставьте ссылку + скриншот где наблюдается данная проблема.  
 
Это относится к любому товару типа пряжа (yarn). Например Sandnes Garn Petiteknit Double Sonntag (hollywool.eu)

По полю COLOR сейчас нет такой проблемы (была раньше видимо, но я видимо уже все вручную поправил)
 
Все очень просто.
Данная настройка не относится к функционалу модуля.
Это настраивается самими настройками компонента bitrix:catalog.
На французской версии я вам настроил в соответсвии с главной версией:

Источник данных
Недоступные товары:не отображать
Недоступные торговые предложения:не отображать
Теперь внесите те же самые настройки в компонент на версии de.
Цитата
Все можно делать очень просто!

Чтобы избежать таких проблем при развертывании новой версии сайта, достаточно просто скопировать содержимое с правильно настроеной версии (в вашем случае это /fr/), в новую папку. Например /kz/.

И дальше вам только нужно будет заменить в настройках только SEF_FOLDER для комплексных компонентов а так же путь к корзине.
 
Спасибо, отображение работает!
 
Супер!
Читают тему