В тех инфоблоках, где мета-теги прописаны вручную - при автоматическом переводе они не переводятся.
Это касается таких полей, как: Title, Description и Заголовок элемента.
Это касается таких полей, как: Title, Description и Заголовок элемента.
Мета-теги заданные вручную
Благодарим вас за обращение и предоставление информации о проблеме с переводом мета-тегов вручную в инфоблоках.
Хотелось бы сообщить, что в настоящее время функционал автоматического перевода метатегов в модуле мультиязычности на платформе Битрикс не предусмотрен. Однако, мы полностью понимаем важность этой функции для вашего проекта.
Мы немедленно запускаем запрос на разработку данного функционала и включаем его в очередь на обновление. После завершения разработки вы получите возможность автоматического перевода метатегов в инфоблоках, включая поля Title, Description и Заголовок элемента. Мы обязательно уведомим вас о завершении этого процесса.
Читают тему