На данный момент не реализован функционал, позволяющий создавать почтовые шаблоны под каждую языковую версию сайта, т. е. немецкие пользователи получают уведомления о заказах на русском языке и т. д.
Собственные почтовые шаблоны на каждую языковую версию